Ipswich Town snapped a 16‑year derby drought with a 3‑1 win over Norwich City at Portman Road, ending the Canaries' 14‑game unbeaten run and reviving play‑off hopes.